-
1 todos somos de la carda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todos somos de la carda
-
2 carda
f1) чесание волокнистых материалов, кардочесание2) бот. ворсовальная шишка3) текст. карда, чесалка ( инструмент)4) (тж máquina de carda) текст. чесальная (кардочесальная) машинаdar una carda — задать взбучку (нагоняй)••todos somos de la carda — все мы хороши, все (мы) одним лыком шиты -
3 carda
f1) чесание волокнистых материалов, кардочесание2) бот. ворсовальная шишка3) текст. карда, чесалка ( инструмент)4) (тж máquina de carda) текст. чесальная (кардочесальная) машина6) разг. нагоняй, выговор••todos somos de la carda — все мы хороши, все (мы) одним лыком шиты
-
4 лыко
с.драть лы́ко — preparar liber••ста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todoон не лы́ком шит прост. — sabe lo que hace, sabe donde tiene la mano izquierdaвсе (мы) одни́м лы́ком ши́ты — todos somos de la cardaлы́ка не вяза́ть прост. — tener la lengua gorda
См. также в других словарях:
carda — 1. f. Acción y efecto de cardar. 2. Cabeza terminal del tallo de la cardencha, utilizada para sacar el pelo a los paños y felpas. 3. Especie de cepillo con púas de alambre usado en la industria textil para limpiar y separar unas fibras de otras.… … Diccionario de la lengua española
carda — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cardar. SINÓNIMO cardado 2 TEXTIL Máquina usada para cardar fibras textiles. 3 TEXTIL Cepillo cubierto de puntas de alambre que se usa para cardar. SINÓNIMO cardencha 4 … Enciclopedia Universal
